# 世界大赛前夕逆转伤病：酿酒人投手伍德拉夫入选世界大赛名单

**URL:** <https://chineseca.com/t/%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E8%B5%9B%E5%89%8D%E5%A4%95%E9%80%86%E8%BD%AC%E4%BC%A4%E7%97%85%EF%BC%9A%E9%85%BF%E9%85%92%E4%BA%BA%E6%8A%95%E6%89%8B%E4%BC%8D%E5%BE%B7%E6%8B%89%E5%A4%AB%E5%85%A5%E9%80%89%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E8%B5%9B%E5%90%8D%E5%8D%95/1659>\
**Category:** 新闻\
**Tags:** 美国\
**Created:** [2026 年10 月 24 日 00:38 UTC](https://chineseca.com/t/%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E8%B5%9B%E5%89%8D%E5%A4%95%E9%80%86%E8%BD%AC%E4%BC%A4%E7%97%85%EF%BC%9A%E9%85%BF%E9%85%92%E4%BA%BA%E6%8A%95%E6%89%8B%E4%BC%8D%E5%BE%B7%E6%8B%89%E5%A4%AB%E5%85%A5%E9%80%89%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E8%B5%9B%E5%90%8D%E5%8D%95/1659 "2026-10-24T00:38:33Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jiayi\_lin](https://chineseca.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/e95f7d/32.png) [@jiayi\_lin](https://chineseca.com/u/jiayi_lin)\
**Post date:** [2026 年10 月 24 日 00:38 UTC](https://chineseca.com/t/%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E8%B5%9B%E5%89%8D%E5%A4%95%E9%80%86%E8%BD%AC%E4%BC%A4%E7%97%85%EF%BC%9A%E9%85%BF%E9%85%92%E4%BA%BA%E6%8A%95%E6%89%8B%E4%BC%8D%E5%BE%B7%E6%8B%89%E5%A4%AB%E5%85%A5%E9%80%89%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E8%B5%9B%E5%90%8D%E5%8D%95/1659/1 "2026-10-24T00:38:34Z")

</div>

![示意图](https://media.chineseca.com/original/1X/85c20c070874b70f752de680deb3d8acd3960bdf.jpeg)  
_图片为示意图（AI生成，不代表真实场景或人物）_

密尔沃基酿酒人队（Milwaukee Brewers）在世界大赛第一战当天（10月23日，周五）早上宣布，33岁右投手布兰登·伍德拉夫（Brandon Woodruff）进入球队2026年世界大赛名单。据美联社当日交易汇总，酿酒人已将伍德拉夫从60天伤病名单中恢复。

据美国职棒大联盟（MLB）官网报道，伍德拉夫原定于今年8月接受又一次右肩手术。他在7月于亚利桑那大通球场（Chase Field）比赛中因肩伤复发退场，此前已因该伤缺席了连续三个季后赛。然而8月的一次扫描显示肩部情况意外好转，他因此取消手术并开始投球训练计划。

报道称，伍德拉夫本周二首次面对打者进行实战投球，之后恢复情况良好。在周四的世界大赛媒体日上，他对记者表示：“我只在乎一件事，那就是赢球。我知道这不是一个容易的决定。”

伍德拉夫是酿酒人现役效力时间最长的球员。直到入选消息公布前，包括他本人和球队棒球运营总裁马特·阿诺德（Matt Arnold）在内，都无法确定他能否进入名单。

* * *

**来源：**

- [MLB.com](http://MLB.com)：[After remarkable recovery, Woodruff earns spot on Brewers’ World Series roster](https://www.mlb.com/news/brandon-woodruff-brewers-2026-world-series-roster)
- 美联社 Friday’s Transactions：[https://apnews.com/11a1c1a123d52597d1efd47e0bc278ab](https://apnews.com/11a1c1a123d52597d1efd47e0bc278ab)

_本文根据上述英文报道提炼事实、以中文改写。_