# 加州收紧临终关怀（hospice）执照：新规拟转永久、12月14日前可提意见｜帮爸妈守住 Medicare 卡号，查账单有没有莫名 hospice

**URL:** <https://chineseca.com/t/%E5%8A%A0%E5%B7%9E%E6%94%B6%E7%B4%A7%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%EF%BC%88hospice%EF%BC%89%E6%89%A7%E7%85%A7%EF%BC%9A%E6%96%B0%E8%A7%84%E6%8B%9F%E8%BD%AC%E6%B0%B8%E4%B9%85%E3%80%8112%E6%9C%8814%E6%97%A5%E5%89%8D%E5%8F%AF%E6%8F%90%E6%84%8F%E8%A7%81%EF%BD%9C%E5%B8%AE%E7%88%B8%E5%A6%88%E5%AE%88%E4%BD%8F-medicare-%E5%8D%A1%E5%8F%B7%EF%BC%8C%E6%9F%A5%E8%B4%A6%E5%8D%95%E6%9C%89%E6%B2%A1%E6%9C%89%E8%8E%AB%E5%90%8D-hospice/2657>\
**Category:** 新闻\
**Tags:** 加州\
**Created:** [2026 年11 月 17 日 16:05 UTC](https://chineseca.com/t/%E5%8A%A0%E5%B7%9E%E6%94%B6%E7%B4%A7%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%EF%BC%88hospice%EF%BC%89%E6%89%A7%E7%85%A7%EF%BC%9A%E6%96%B0%E8%A7%84%E6%8B%9F%E8%BD%AC%E6%B0%B8%E4%B9%85%E3%80%8112%E6%9C%8814%E6%97%A5%E5%89%8D%E5%8F%AF%E6%8F%90%E6%84%8F%E8%A7%81%EF%BD%9C%E5%B8%AE%E7%88%B8%E5%A6%88%E5%AE%88%E4%BD%8F-medicare-%E5%8D%A1%E5%8F%B7%EF%BC%8C%E6%9F%A5%E8%B4%A6%E5%8D%95%E6%9C%89%E6%B2%A1%E6%9C%89%E8%8E%AB%E5%90%8D-hospice/2657 "2026-11-17T16:05:46Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jiayi\_lin](https://chineseca.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/e95f7d/32.png) [@jiayi\_lin](https://chineseca.com/u/jiayi_lin)\
**Post date:** [2026 年11 月 17 日 16:05 UTC](https://chineseca.com/t/%E5%8A%A0%E5%B7%9E%E6%94%B6%E7%B4%A7%E4%B8%B4%E7%BB%88%E5%85%B3%E6%80%80%EF%BC%88hospice%EF%BC%89%E6%89%A7%E7%85%A7%EF%BC%9A%E6%96%B0%E8%A7%84%E6%8B%9F%E8%BD%AC%E6%B0%B8%E4%B9%85%E3%80%8112%E6%9C%8814%E6%97%A5%E5%89%8D%E5%8F%AF%E6%8F%90%E6%84%8F%E8%A7%81%EF%BD%9C%E5%B8%AE%E7%88%B8%E5%A6%88%E5%AE%88%E4%BD%8F-medicare-%E5%8D%A1%E5%8F%B7%EF%BC%8C%E6%9F%A5%E8%B4%A6%E5%8D%95%E6%9C%89%E6%B2%A1%E6%9C%89%E8%8E%AB%E5%90%8D-hospice/2657/1 "2026-11-17T16:05:46Z")

</div>

![帮爸妈防 hospice 骗局要点](https://media.chineseca.com/original/2X/e/e30d3c2ed180ab7a8225f45a70243fccd18be00c.jpeg)  
_本站根据加州公共卫生厅公告和 CMS、Medicare 官方资料自制的图表_

**跟谁有关：** 家里有老人拿 Medicare 的加州家庭，尤其是住在洛杉矶县的。加州公共卫生厅（CDPH）10 月 30 日公布，打算把今年起临时实施的 **临终关怀（hospice）机构执照新规** 改成永久规定， **公众书面意见收到 12 月 14 日** ；另外，冻结了几年的 **新 hospice 执照禁令最晚 2027 年 1 月 1 日结束** 。对普通家庭来说，最该做的是帮爸妈守住 Medicare 卡号、看一眼账单上有没有莫名其妙的 hospice。

## 发生了什么

- **新规要变永久：** CDPH 的公告说，现在的 hospice 紧急规定 **原定 2027 年 1 月 1 日到期** ，所以提议按正式程序永久采用，目的是把有问题的业者挡在门外、打击 Medicare 和 Medi-Cal 诈骗。CDPH 引用 2022 年加州审计报告指出，洛杉矶县的 hospice 诈骗迹象尤其多——例如一个管理人同时管 27 家机构。
- **怎么提意见：** 书面意见要在 **2026 年 12 月 14 日** 前寄到 CDPH 法规办公室，电邮 [regulations@cdph.ca.gov](mailto:regulations@cdph.ca.gov)，主题写上规定编号 **DPH-18-002** ；\*\*12 月 15 日上午 10 点到 12 点（太平洋时间）\*\*另有线上公听会。
- **新执照冻结到期：** CDPH 2025 年的通知写明，依照州法 AB 177，新 hospice 执照的冻结令到 **2027 年 1 月 1 日** ，或紧急规定通过满一年时结束，以较早者为准。
- 据南加州公共媒体 LAist 报道，紧急规定从今年 **6 月 22 日** 起生效，按 10 月中的州执照记录，全加州有 **1,961 家** 持照 hospice，其中 **1,132 家在洛杉矶县** 。

## 骗局通常长什么样

美国联邦医疗保险与补助服务中心（CMS）的防诈资料描述：骗子用 **上门、电话、短信、电邮、假广告** 接触老人，打着“免费做饭、打扫、居家护理”的旗号拿到 Medicare 卡号， **在老人不知情的情况下把他们登记进 hospice** ，再向 Medicare 报账。被登记进 hospice 的人，可能会在看一般病时遇到麻烦。

## 下一步：帮爸妈做这几件事

1. **守住 Medicare 卡号。** 除了自己的医生和信得过的医疗机构，谁要卡号都别给。陌生人打电话、发短信要 Medicare 号码，直接挂断或删掉。
2. **记住几条官方说法：** 只有医生能判断病人是否属于末期（预期寿命 6 个月或更短）；不是末期就不该进 hospice。 **Medicare 不会提供“免费”家务服务，也不会派人上门。** 签 hospice 换礼品、换好处的，一律拒绝。
3. **看账单。** 对照 Medicare 寄来的账单明细（Medicare Summary Notice）或在 [Medicare.gov](http://Medicare.gov) 开账户查看理赔，看有没有没用过的服务、尤其是 hospice。
4. **发现可疑就举报。** 打 **1-800-MEDICARE（1-800-633-4227）** ，TTY 1-877-486-2048，或上 [Reporting Medicare fraud & abuse | Medicare](http://Medicare.gov/fraud)。CMS 写明：举报诈骗不会给你惹麻烦。
5. **需要人帮忙看：** 加州老龄局的 **HICAP** 提供免费、保密的一对一 Medicare 咨询，查当地办公室可打 **1-800-434-0222** 。

## 原始链接

- CDPH｜Notice of Proposed Rulemaking: Hospice Agencies (DPH-18-002)，2026 年 10 月 30 日：[https://www.cdph.ca.gov/Programs/OLS/CDPH%20Document%20Library/DPH-18-002\_Notice.pdf](https://www.cdph.ca.gov/Programs/OLS/CDPH%20Document%20Library/DPH-18-002_Notice.pdf)
- CDPH｜AFL 25-04: AB 177 – Extension of Hospice Licensure Moratorium：[https://www.cdph.ca.gov/Programs/CHCQ/LCP/Pages/AFL-25-04.aspx](https://www.cdph.ca.gov/Programs/CHCQ/LCP/Pages/AFL-25-04.aspx)
- CMS｜Medicare Hospice Fraud Toolkit：[https://www.cms.gov/files/document/medicarehospicefraudpreventionoutreachtoolkit2024.pdf](https://www.cms.gov/files/document/medicarehospicefraudpreventionoutreachtoolkit2024.pdf)
- [Medicare.gov](http://Medicare.gov)｜Medicare Hospice Benefits（PDF）：[https://www.medicare.gov/publications/02154-medicare-hospice-benefits.pdf](https://www.medicare.gov/publications/02154-medicare-hospice-benefits.pdf)
- [Medicare.gov](http://Medicare.gov)｜Reporting Medicare fraud & abuse：[Reporting Medicare fraud & abuse | Medicare](https://www.medicare.gov/basics/reporting-medicare-fraud-and-abuse)
- California Department of Aging｜Medicare Counseling (HICAP)：[Medicare Counseling (HICAP) - Consumer | California Department of Aging - State of California](https://aging.ca.gov/Programs_and_Services/Medicare_Counseling/)
- LAist｜New California hospice rules target fraud（事实部分已用自己的话改写）：[New California hospice rules target fraud. Will they fix LA County’s problems? | LAist](https://laist.com/news/health/california-hospice-regulations-la-county-fraud-fix)

* * *

_以上为公开资料整理，不构成医疗或法律建议。_
