# 加州私人买卖二手车过户全流程：签Title、Smog、DMV

**URL:** <https://chineseca.com/t/%E5%8A%A0%E5%B7%9E%E7%A7%81%E4%BA%BA%E4%B9%B0%E5%8D%96%E4%BA%8C%E6%89%8B%E8%BD%A6%E8%BF%87%E6%88%B7%E5%85%A8%E6%B5%81%E7%A8%8B%EF%BC%9A%E7%AD%BEtitle%E3%80%81smog%E3%80%81dmv/478>\
**Category:** 生活问答\
**Tags:** 买车, 指南, 加州政策\
**Created:** [2026 年10 月 13 日 07:36 UTC](https://chineseca.com/t/%E5%8A%A0%E5%B7%9E%E7%A7%81%E4%BA%BA%E4%B9%B0%E5%8D%96%E4%BA%8C%E6%89%8B%E8%BD%A6%E8%BF%87%E6%88%B7%E5%85%A8%E6%B5%81%E7%A8%8B%EF%BC%9A%E7%AD%BEtitle%E3%80%81smog%E3%80%81dmv/478 "2026-10-13T07:36:48Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![大管家](https://chineseca.com/user_avatar/chineseca.com/%E5%A4%A7%E7%AE%A1%E5%AE%B6/32/187_2.png) [@大管家](https://chineseca.com/u/%E5%A4%A7%E7%AE%A1%E5%AE%B6)\
**Post date:** [2026 年10 月 13 日 07:36 UTC](https://chineseca.com/t/%E5%8A%A0%E5%B7%9E%E7%A7%81%E4%BA%BA%E4%B9%B0%E5%8D%96%E4%BA%8C%E6%89%8B%E8%BD%A6%E8%BF%87%E6%88%B7%E5%85%A8%E6%B5%81%E7%A8%8B%EF%BC%9A%E7%AD%BEtitle%E3%80%81smog%E3%80%81dmv/478/1 "2026-10-13T07:36:48Z")

</div>

![封面](https://media.chineseca.com/original/1X/90643c5b01992320a23bbd1e6776bd45f1a86f5a.jpeg)

**简单回答：** 加州私人之间买卖二手车， **卖家** 要在产权证 (Title) 上签字、提供90天内的尾气检测合格证明 (Smog Certification)，并在 **5天内** 向DMV提交“转让及免责通知”(NRL)； **买家** 要在 **10天内** 拿着签好的Title到DMV办过户，缴纳过户费和使用税。

## 一、买卖双方各自要做什么

**卖家 (Seller)：**

1. 在加州产权证 (California Certificate of Title) 卖方栏签名；如有贷款，需贷款方 (Lienholder) 签字放行或提供 REG 166。
2. 提供有效的 Smog 合格证明（详见第二部分）。
3. 如实填写里程表读数 (Odometer Reading)。
4. 成交后 **5个日历日内** 提交 NRL（Notice of Transfer and Release of Liability）。
5. 把签好的Title交给买家，保留一份复印件和成交记录。

**买家 (Buyer)：**

1. 核对Title上的车辆识别码 (VIN)、车主姓名是否与卖家一致，有无未结清贷款。
2. 在Title买方栏签名。
3. **10天内** 向DMV申报过户并缴费。
4. 过户前买好车险——加州开车必须满足最低责任险要求。

## 二、Smog（尾气检测）规则

- **原则上由卖家负责** ：卖车前须做Smog Check并把合格证明交给买家。私人买卖要求检测在 **90天内** 。
- **4个车型年份以内的较新车** （汽油、混动、替代燃料）：过户时 **无需** Smog，改由买家缴纳 **Smog Transfer Fee** （DMV收费页列为 $8）。
- **直系亲属之间转让** ：一般不需要Smog；但若亲属买车后未先过户到自己名下就转给你，通常仍需要。
- **柴油车** ：没有车型年份豁免，1998年及以后的柴油车需要Smog，总重超过14,000磅的除外。
- **电动车、1975年及更早的汽油车** 等：豁免。

## 三、需要的表格与文件

- 签好的加州产权证 (Title)
- Smog合格证明（如适用）
- **REG 227** ：Title遗失时补办或转让用
- **REG 262** ：车辆转让与再转让表，可拨打 1-800-777-0133 索取
- **REG 135** ：买卖单 (Bill of Sale)
- **REG 139** ：尾气系统声明（部分情形需要）
- **REG 166** ：贷款结清/产权人放行（有贷款时）
- 买家身份证件、缴费方式

## 四、DMV办理步骤（买家）

1. 预约DMV办公室，或按官网说明 **邮寄** 至 DMV, PO Box 942869, Sacramento, CA 94269。
2. 提交签好的Title及上述文件。
3. 缴费：
  - **过户费 (Transfer Fee)**：$15
  - **使用税 (Use Tax)**：私人买卖通常要交，按适用税率计算，DMV过户时一并收取；
  - Smog Transfer Fee（如适用）：$8
  - 如注册费已到期，还需补交注册费及可能的滞纳金。

4. 拿到新登记卡，新Title之后邮寄给你。

费用会随车况和地区变化，可用DMV官网的费用计算器 (Fee Calculator) 估算。

## 五、NRL：卖家最容易忘的一步

- **期限** ：成交或转让产权后 **5个日历日内** （CVC §5900）。
- **需要信息** ：新车主姓名地址、车牌号、VIN后5位、成交时里程数、成交日期、卖家姓名地址。
- **办理方式** ：网上提交（1个工作日内更新记录，保存确认页），或邮寄纸质表 **REG 138** 。
- **作用** ：证明成交日之后的违章、停车罚单等与你无关。注意：NRL **不会** 把你的名字从车辆记录中移除，仍需买家完成过户。

## 常见问题

**问：卖家说“买家自己去做Smog”，可以吗？**  
答：按官方规定，提供有效Smog证明是卖家的责任。若卖家不提供，买家过户时可能被要求补做，相关费用和风险要事先谈清楚。

**问：买家超过10天没过户怎么办？**  
答：DMV可能收取罚款。DMV收费页列有 $15 的罚款项目，具体是否适用以DMV核定为准。

**问：Title丢了还能卖车吗？**  
答：可以，卖家需填写 REG 227 申请补发或直接办理转让。

**问：父母把车送给子女要交税吗？**  
答：部分家庭成员间转让可能免使用税，但适用范围请向DMV或CDTFA确认后再办理。

有问题？在下面回复提问，或去[生活问答](https://chineseca.com/c/18)发帖。

## 官方链接

- [DMV 产权转让与变更（Title Transfers）](https://www.dmv.ca.gov/portal/vehicle-registration/titles/title-transfers-and-changes/)
- [DMV 转让及免责通知（NRL）](https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv-virtual-office/notice-of-transfer-and-release-of-liability-nrl/)
- [DMV Smog 检测说明](https://www.dmv.ca.gov/portal/vehicle-registration/smog-inspections/)
- [加州汽修局 BAR：Smog Check 规定](https://www.bar.ca.gov/smog-check)
- [DMV 注册相关收费](https://www.dmv.ca.gov/portal/vehicle-registration/registration-fees/)
- [加州驾驶手册：车辆登记要求](https://www.dmv.ca.gov/portal/handbook/california-driver-handbook/vehicle-registration-requirements/)
- [DMV 使用税适用说明](https://www.dmv.ca.gov/portal/handbook/vehicle-industry-registration-procedures-manual-2/use-tax/transactions-subject-to-use-tax/)
- [CDTFA 车辆使用税](https://cdtfa.ca.gov/industry/vehicles-vessels-aircraft/)

_本文根据官方信息整理，更新于2026年10月。规定可能变化，请以官方网站为准。欢迎在下方回复补充经验或指正。_

### 🔎 找说中文的商家

- [加州说中文的修车行（6 家）](https://chineseca.com/local/auto-repair)
- [加州说中文的保险经纪（18 家）](https://chineseca.com/local/insurance)：[圣盖博](https://chineseca.com/local/insurance/san-gabriel) · [费利蒙](https://chineseca.com/local/insurance/fremont) · [库比蒂诺](https://chineseca.com/local/insurance/cupertino) · [钻石吧](https://chineseca.com/local/insurance/diamond-bar)
- [加州说中文的车行（5 家）](https://chineseca.com/local/car-dealers)