图：多洛蕾丝·韦尔塔2019年4月在LBJ总统图书馆出席活动。摄影 Jay Godwin／LBJ Library，公有领域，经 Wikimedia Commons
加州州长纽森（Gavin Newsom）10月30日（周五）宣布，位于萨克拉门托的加州劳工与劳动力发展署（Labor and Workforce Development Agency，LWDA）新办公大楼将以已故劳工与民权运动领袖多洛蕾丝·韦尔塔（Dolores Huerta）的名字正式命名。
据州长办公室新闻稿，这座大楼于2026年1月21日正式启用，约有2500名州政府雇员在此办公，分别来自劳工与劳动力发展署、就业发展局（EDD）、劳资关系局（Department of Industrial Relations）以及加州劳动力发展委员会（California Workforce Development Board）。
韦尔塔是联合农场工人工会（United Farm Workers）的创始人之一，也是加州名人堂成员。本站此前曾报道她的去世消息。
纽森：“每个走进这扇门的人都应记住她树立的标准”
纽森在新闻稿中表示，韦尔塔的遗产与加州劳工运动的历史密不可分。"她与农场工人并肩站在一起，帮助建立起强大的工会，努力确保劳动者有发言权、有一席之地，并获得应有的尊严。"他说，以她的名字命名这座大楼，是对这份遗产的永久致敬，也提醒人们有责任把她为全州劳动者争取到的进步延续下去。
纽森还说：“每个走进这扇门的人都应该记住她树立的标准：为劳动者挺身而出，扩大机会，坚持不懈，直到人们获得应有的尊重。”
加州劳工部长斯图尔特·诺克斯（Stewart Knox）表示："多洛蕾丝·韦尔塔一生致力于服务，坚定不移地追求正义和所有人的尊严。"他说，对于她长期为全美农场工人和劳动家庭所做的倡导，“我们欠她一份无法衡量的感激”。
新闻稿还提到，纽森与第一伴侣詹妮弗·西贝尔·纽森（Jennifer Siebel Newsom）此前已就韦尔塔去世发表声明。
来源：
本文根据上述英文资料提炼事实、以中文改写，引语为编辑翻译。