TL;DR
- 用非本人姓氏的名字做生意 → 去县里登记 DBA(虚构商业名称,Fictitious Business Name),并登报 4 周。
- 想要有限责任保护 → 在州务卿 (Secretary of State) 注册 LLC:成立费 $70,90 天内交信息声明 $20,此后每两年一次;另外每年要交给 FTB $800 年度税,不营业也要交。
- 卖实物商品 → 向 CDTFA 申请卖家许可证 (Seller’s Permit),免费。
- 需要雇员或成立 LLC/公司 → 向 IRS 申请 EIN,免费,网上即时发放。
- 别忘了市级营业登记:洛杉矶市叫 BTRC,圣何塞叫 Business Tax Certificate。
本文仅为信息整理,不构成税务或法律建议。
一、先选经营形式
- 个人独资 (Sole Proprietorship):最简单,不需要向州注册,但个人对债务承担无限责任。
- LLC(有限责任公司):个人资产与公司债务相对隔离。单一成员 LLC 在联邦税上默认是“忽略实体”(Disregarded Entity),加州也按相同分类处理。
- 股份公司 (Corporation):适合有融资计划的业务,手续和税务更复杂。
二、DBA:虚构商业名称登记
- 谁需要:个人用的商号不包含本人姓氏,或暗示有其他合伙人(如 “& Associates”、“Company”);公司或 LLC 用不同于注册名的名字经营。
- 在哪办:所在县的书记官 (County Clerk),如 LA 县的 Registrar-Recorder/County Clerk、Santa Clara 县的 Clerk-Recorder。
- 时间:开始用该名称营业后 40 天内申报。
- 登报:申报后 45 天内开始在指定报纸刊登,每周一次、连续 4 周,刊登完成后 45 天内向县里提交刊登证明。
- 有效期:5 年。信息无变化且按时续期,不需要再登报。LLC 或公司办理时需附州务卿的良好存续证明。
- 费用:各县不同,以县网站为准。
三、注册 LLC
- 在州务卿网站 bizfile Online 提交成立章程 Articles of Organization(Form LLC-1),费用 $70。
- 注册后 90 天内提交信息声明 Statement of Information(Form LLC-12),费用 $20,之后每两年提交一次。
- $800 年度税 (Annual Tax):每个在加州组建或经营的 LLC 都要交,即使没有营业,直到正式注销。用 Form 3522 缴纳,期限为税年第 4 个月的 15 日。注意:首年免 $800 的政策只适用于 2021–2023 税年,现在已不适用。
- LLC 附加费 (LLC Fee):加州总收入达到 $250,000 起要另交,用 Form 3536 预估缴纳:
- $250,000–$499,999:$900
- $500,000–$999,999:$2,500
- $1,000,000–$4,999,999:$6,000
- $5,000,000 及以上:$11,790
- 每年提交 Form 568 LLC 所得申报表。
四、EIN 与卖家许可证
- EIN(雇主识别号):雇人、成立合伙或公司、缴纳某些税时需要。IRS 官网申请完全免费,在线申请批准后即时发号;没有 SSN 的负责人可用 ITIN。LLC 应先在州里注册好再申请。小心收费代办网站。
- 卖家许可证 (Seller’s Permit):在加州销售或出租通常需缴销售税的有形商品(零售、批发都算),就要向 CDTFA(加州税费管理局) 申请。申请免费,但 CDTFA 可能要求缴纳保证金。短期活动(一般不超过 90 天)可以申请临时许可证。在 CDTFA 网上服务系统注册。
五、城市营业登记:洛杉矶与圣何塞
洛杉矶市
- 所有在洛杉矶市内经营的企业都需要 营业税登记证(Business Tax Registration Certificate, BTRC),由财政局 (Office of Finance) 办理,可网上或现场申请。
- 需要准备:EIN(无雇员的个人独资可用 SSN)、业务描述、法定名称、开业日期、地址,有卖家许可证的要填其号码。
- 合伙、LLC、公司须先在州里注册。
- 年收入低于 $100,000 的小企业可能免缴营业税,多数新企业前两年也不用交,但必须每年按时续报才能享受豁免。续报一般在每年 2 月底前(遇周末顺延)。
- 网上申请会先拿到临时证书,正式证书约 4 周内寄到。
圣何塞市
- 在圣何塞经营的个人或公司(包括房屋出租和独立工作者)须在开业后 90 天内登记 Business Tax Certificate。
- 需要准备:开业日期、税号(FEIN、SSN 或 TIN)、负责人驾照号码、各经营地址、电邮;如有卖家许可证或县卫生许可,也要填写。
- 登记时在线缴费,账户约 2–3 个工作日激活。税额标准见市政府官网。
此外,餐饮业还需县卫生局许可,在家经营可能涉及分区 (zoning) 规定,请向所在城市确认。
常见问题
Q:在家做网店,也要办这些吗?
A:通常需要:卖实物要卖家许可证;所在城市一般也要求营业登记;用商号还要办 DBA。
Q:LLC 第一年也要交 $800 吗?
A:是的。首年豁免仅适用于 2021–2023 税年。如果在成立一年内注销,可以通过提交 Form LLC-4/8 避免首年税。
Q:有了 LLC 还需要 DBA 吗?
A:如果用 LLC 注册名以外的名字对外经营,就需要。
Q:EIN 和卖家许可证是一回事吗?
A:不是。EIN 是联邦税号,卖家许可证是加州销售税登记,两者分别办理。
需要找会计师?看看华人会计师名录;涉及合同、合伙协议等法律问题,可看华人律师名录。有问题在下面回复,或去生活问答发帖。
官方链接
- 加州州务卿:LLC 表格与费用
- 加州州务卿 bizfile Online
- FTB:LLC 年度税与 LLC 附加费
- CDTFA:卖家许可证常见问题
- IRS:申请 EIN
- LA 县书记官:DBA 续期
- 洛杉矶市:营业税登记证 BTRC
- 圣何塞市:营业税登记
本文根据官方信息整理,不构成税务或法律建议,更新于2026年10月。规定可能变化,请以官方网站为准。欢迎在下方回复补充或指正。
找说中文的商家
- 加州说中文的会计师(95 家):尔湾 · 旧金山 · 圣何塞 · 钻石吧
- 加州说中文的律师(90 家):尔湾 · 圣何塞 · 旧金山 · 库比蒂诺
- 加州说中文的保险经纪(18 家):圣盖博 · 费利蒙 · 库比蒂诺 · 钻石吧
