简单回答: 加州私人之间买卖二手车,卖家要在产权证 (Title) 上签字、提供90天内的尾气检测合格证明 (Smog Certification),并在 5天内 向DMV提交“转让及免责通知”(NRL);买家要在 10天内 拿着签好的Title到DMV办过户,缴纳过户费和使用税。
一、买卖双方各自要做什么
卖家 (Seller):
- 在加州产权证 (California Certificate of Title) 卖方栏签名;如有贷款,需贷款方 (Lienholder) 签字放行或提供 REG 166。
- 提供有效的 Smog 合格证明(详见第二部分)。
- 如实填写里程表读数 (Odometer Reading)。
- 成交后 5个日历日内 提交 NRL(Notice of Transfer and Release of Liability)。
- 把签好的Title交给买家,保留一份复印件和成交记录。
买家 (Buyer):
- 核对Title上的车辆识别码 (VIN)、车主姓名是否与卖家一致,有无未结清贷款。
- 在Title买方栏签名。
- 10天内 向DMV申报过户并缴费。
- 过户前买好车险——加州开车必须满足最低责任险要求。
二、Smog(尾气检测)规则
- 原则上由卖家负责:卖车前须做Smog Check并把合格证明交给买家。私人买卖要求检测在 90天内。
- 4个车型年份以内的较新车(汽油、混动、替代燃料):过户时无需Smog,改由买家缴纳 Smog Transfer Fee(DMV收费页列为 $8)。
- 直系亲属之间转让:一般不需要Smog;但若亲属买车后未先过户到自己名下就转给你,通常仍需要。
- 柴油车:没有车型年份豁免,1998年及以后的柴油车需要Smog,总重超过14,000磅的除外。
- 电动车、1975年及更早的汽油车等:豁免。
三、需要的表格与文件
- 签好的加州产权证 (Title)
- Smog合格证明(如适用)
- REG 227:Title遗失时补办或转让用
- REG 262:车辆转让与再转让表,可拨打 1-800-777-0133 索取
- REG 135:买卖单 (Bill of Sale)
- REG 139:尾气系统声明(部分情形需要)
- REG 166:贷款结清/产权人放行(有贷款时)
- 买家身份证件、缴费方式
四、DMV办理步骤(买家)
- 预约DMV办公室,或按官网说明邮寄至 DMV, PO Box 942869, Sacramento, CA 94269。
- 提交签好的Title及上述文件。
- 缴费:
- 过户费 (Transfer Fee):$15
- 使用税 (Use Tax):私人买卖通常要交,按适用税率计算,DMV过户时一并收取;
- Smog Transfer Fee(如适用):$8
- 如注册费已到期,还需补交注册费及可能的滞纳金。
- 拿到新登记卡,新Title之后邮寄给你。
费用会随车况和地区变化,可用DMV官网的费用计算器 (Fee Calculator) 估算。
五、NRL:卖家最容易忘的一步
- 期限:成交或转让产权后 5个日历日内(CVC §5900)。
- 需要信息:新车主姓名地址、车牌号、VIN后5位、成交时里程数、成交日期、卖家姓名地址。
- 办理方式:网上提交(1个工作日内更新记录,保存确认页),或邮寄纸质表 REG 138。
- 作用:证明成交日之后的违章、停车罚单等与你无关。注意:NRL不会把你的名字从车辆记录中移除,仍需买家完成过户。
常见问题
问:卖家说“买家自己去做Smog”,可以吗?
答:按官方规定,提供有效Smog证明是卖家的责任。若卖家不提供,买家过户时可能被要求补做,相关费用和风险要事先谈清楚。
问:买家超过10天没过户怎么办?
答:DMV可能收取罚款。DMV收费页列有 $15 的罚款项目,具体是否适用以DMV核定为准。
问:Title丢了还能卖车吗?
答:可以,卖家需填写 REG 227 申请补发或直接办理转让。
问:父母把车送给子女要交税吗?
答:部分家庭成员间转让可能免使用税,但适用范围请向DMV或CDTFA确认后再办理。
有问题?在下面回复提问,或去生活问答发帖。
官方链接
- DMV 产权转让与变更(Title Transfers)
- DMV 转让及免责通知(NRL)
- DMV Smog 检测说明
- 加州汽修局 BAR:Smog Check 规定
- DMV 注册相关收费
- 加州驾驶手册:车辆登记要求
- DMV 使用税适用说明
- CDTFA 车辆使用税
本文根据官方信息整理,更新于2026年10月。规定可能变化,请以官方网站为准。欢迎在下方回复补充经验或指正。
