图片为示意图（AI生成，不代表真实场景或人物）
这是什么
SoCal Water$mart 是南加州大都会水务局（Metropolitan Water District，MWD）的节水退款项目，覆盖洛杉矶、橙县、圣地亚哥、河滨、圣贝纳迪诺和文图拉县部分地区的会员水务机构用户。根据官方页面，目前住宅类退款包括：
- 草坪改造（Turf Replacement）：MWD 提供每平方英尺 $2.00，每年最多 5,000 平方英尺；另可按每棵 $100 种树奖励，每次申请最多 5 棵（$500）。所在地水务机构可能另有加码。人造草不符合条件。
- 高效马桶：每个 $40 起，须为每次冲水 1.1 加仑或以下的认证型号，并替换每次 1.6 加仑或以上的旧马桶。
- 高效洗衣机：$85 起，须达到 CEE Tier 1 标准。
- 另有雨水桶/蓄水池、喷头、土壤湿度感应器、智能灌溉控制器、流量监测设备等退款。
官方提示：退款金额可能随时调整，以申请批准时的经费情况为准。
草坪改造的基本要求
- 每 100 平方英尺至少种 3 棵植物；
- 必须有雨水滞留设施；
- 改造区内除透水铺面外不得有硬质铺装；
- 须更换或改造顶喷式喷头（改滴灌等）。
如何申请（详细步骤）
A. 马桶、洗衣机等设备退款
第 1 步：确认资格——你是参与 MWD 的会员水务机构的住宅用户（独立屋，或 4 户以下、无 HOA/物业公司代表的公寓、联排、共管公寓、移动房屋）。在官网“Estimate Your Rebate”输入地址查询可领金额。
第 2 步：购买合格型号——对照官网合格产品清单（马桶须 1.1 加仑/次以下的认证型号，洗衣机须达 CEE Tier 1）。购买后 12 个月内须申请。
第 3 步：网上申请——在“Apply Online”页面填写申请。
第 4 步：60 天内补交文件（邮寄、传真或电邮，地址见申请确认页或 Contact Us 页面）：
- 网上申请确认页的副本；
- 近期水费单副本；
- 已全额付款的收据副本，须显示品牌、型号和单价。
第 5 步：等待处理——一般 2–4 周处理完毕，结果会通过电邮通知。
B. 草坪改造退款（必须先批准再动工）
第 1 步：准备资料
- 计划移除草坪区域的彩色照片至少 5 张；
- 简单的景观设计图，标明改造区域和雨水滞留设施的类型和位置；
- 近期水费单照片或扫描件；
- 有效的电子邮箱（所有通知都发到这里）。
第 2 步：申请“开工批准”（Pre-project）——在 SoCal Water$mart 草坪改造申请网站提交。面积要量准确，批准后金额不能再增加。
第 3 步：等待批准——约 2 周。收到批准邮件前不要动工。
第 4 步：180 天内完工——按要求种植物、加雨水设施、改造喷头。
第 5 步：申请退款（Post-project）——用原账户登录，提交至少 8 张完工彩色照片（新植物、雨水设施、每个移除草坪区域、灌溉改造）。可能有现场检查。
第 6 步：审核与付款——审核最长约 2 周，批准后 8–10 周收到退款。
查询进度：登录 https://mwdturf.conservationrebates.com/ ，电话 888-376-3314（周一至周五 8am–5pm 太平洋时间），或电邮 TRPrebates@egia.org。
官方来源
- SoCal Water$mart 住宅退款：SoCal Water$mart
- 草坪改造：Turf Replacement Program – English – SoCal Water$mart
- 马桶：Toilets – English – SoCal Water$mart
- 洗衣机：Clothes Washers – English – SoCal Water$mart
- MWD bewaterwise：Waterwise Rebates
- 一般问题 FAQ：General Program FAQs – English – SoCal Water$mart
- 草坪改造 FAQ：Turf Replacement Program FAQs – English – SoCal Water$mart
本文为第三方编辑整理的公共信息指南，内容依据官方英文网站于 2026 年 10 月 22 日核对。各项目标准可能随时调整，申请前请以官方页面为准。