带父母看病：怎么找说中文的医生、Medicare 怎么用、急诊还是 Urgent Care

jiayi_lin · 2026 年10 月 14 日 01:25

来探亲（旅游签证）：不能参加 Medicare，也通常买不了 Covered California。**来之前一定要买探亲医疗保险。**美国看急诊动辄上万美元。
绿卡、65 岁以上：一般要在美国连续住满 5 年才能参加 Medicare；免费的 A 部分（住院）通常需要本人或配偶有足够的工作记录，否则要付保费。
已经有 Medicare：每年 10 月 15 日到 12 月 7 日可以换计划。详见 Medicare 年度开放期（10/15–12/7）：老人家今年要检查的 5 件事。

医院和接受联邦医保的诊所必须免费提供语言协助。到了说一句 “Mandarin interpreter, please”（粤语说 Cantonese）就可以。打 911 也可以要求中文翻译。

每位医生页面都有「执照已核验」和执照号。看诊前请先打电话确认接不接受父母的保险。

免费、中立的 Medicare 咨询：加州 HICAP 1-800-434-0222（可以要求中文）

本帖由论坛编辑整理，规则以官方网站为准；信息有变化欢迎回复指正。商家信息来自本站商家黄页。