自己买医疗保险（没有公司保险、自雇、提前退休等）的朋友注意：Covered California 2027 年度开放注册从 2026 年 11 月 1 日到 2027 年 1 月 31 日。
要点
- 想从 1 月 1 日开始生效：一般需要在 12 月 31 日前选好计划并完成注册。
- 已经有 Covered California 计划：会收到续保通知。一定要登录核对 2027 年的保费和医生网络，别直接自动续保了事。
- 补贴：保费补贴按家庭收入和人数计算，近两年规则有变化。以官网的「Shop and Compare」试算结果为准。
- 收入有变化：换工作、失业、结婚、生孩子等，都要及时更新，否则报税时可能要退回补贴。
- 中文服务：官网和客服都提供中文协助，也可以找经过认证的保险经纪（Certified Enroller）免费帮忙，不收费。
防骗
官方和认证经纪不会因为帮你注册收取「手续费」。有人打电话说「保险快过期了，马上付款续保」，先挂断，再自己登录官网核实。
Covered California 官网 · 开放注册日期说明（healthinsurance.org）
本帖由论坛编辑整理，信息以官方网站为准；如有过时或错误，欢迎在下面回复指出。
找说中文的商家
- 加州说中文的医生（97 家）：尔湾 · 阿凯迪亚 · 圣盖博 · 帕萨迪纳
- 加州说中文的牙医（120 家）：尔湾 · 旧金山 · 库比蒂诺 · 森尼韦尔
- 加州说中文的中医针灸（30 家）：圣盖博 · 阿凯迪亚 · 尔湾 · 科斯塔梅萨
- 加州说中文的保险经纪（18 家）：圣盖博 · 费利蒙 · 库比蒂诺 · 钻石吧